SANDBOX — this is a test environment. No servers are actually deployed and no real payments are charged.
Back to NxLabs

NxLabs / Factorio

Russian localization

KBy Keysivi

For mod developers - if any of the localizations interests you - feel free to take it and add it to your mod, partially or completely - as desired. (please report this in the appropriate topic - so that I can remove this localization due to its uselessness) Для русскоязычных пользователей -- любые сообщения об ошибках в локализации приветствуются!

Description

Пакет русских локализаций для собственного сборника модов. А так же для модов которые меня в той или иной степени заинтересовали

Значительная часть переводов либо была лично доработана, либо самостоятельно переведена.

Переводы не идеальные, но, как говорится - "на бесптичье и жопа соловей"...

Список локализаций на 31 марта 2025 года:

Новые и обновленные моды:

AAI Containers & Warehouses https://mods.factorio.com/mod/aai-containers AAI Industry https://mods.factorio.com/mod/aai-industry AAI Loaders https://mods.factorio.com/mod/aai-loaders AAI Programmable Structures https://mods.factorio.com/mod/aai-programmable-structures AAI Programmable Vehicles https://mods.factorio.com/mod/aai-programmable-vehicles AAI Signal Transmission https://mods.factorio.com/mod/aai-signal-transmission AAI Signals https://mods.factorio.com/mod/aai-signals AAI Vehicles: Chaingunner https://mods.factorio.com/mod/aai-vehicles-chaingunner AAI Vehicles: Flame Tank https://mods.factorio.com/mod/aai-vehicles-flame-tank AAI Vehicles: Flame Tumbler https://mods.factorio.com/mod/aai-vehicles-flame-tumbler AAI Vehicles: Hauler https://mods.factorio.com/mod/aai-vehicles-hauler AAI Vehicles: Ironclad https://mods.factorio.com/mod/aai-vehicles-ironclad AAI Vehicles: Laser Tank https://mods.factorio.com/mod/aai-vehicles-laser-tank AAI Vehicles: Miner https://mods.factorio.com/mod/aai-vehicles-miner AAI Vehicles: Warden https://mods.factorio.com/mod/aai-vehicles-warden Additional turrets https://mods.factorio.com/mod/Additional-Turret-revived Advanced Fluid Handling https://mods.factorio.com/mod/underground-pipe-pack Age of Production https://mods.factorio.com/mod/Age-of-Production Air Scrubbing https://mods.factorio.com/mod/atan-air-scrubbing Arborium Renewed https://mods.factorio.com/mod/Arborium_Renewed Armoured Biters https://mods.factorio.com/mod/ArmouredBiters Ash https://mods.factorio.com/mod/atan-ash Asphalt Roads Patched https://mods.factorio.com/mod/AsphaltRoadsPatched Atomic Overhaul https://mods.factorio.com/mod/Atomic_Overhaul Atomic Robots https://mods.factorio.com/mod/AtomicRobotsFix2Boost Avatars https://mods.factorio.com/mod/Avatars Ballistic Missile https://mods.factorio.com/mod/ballistic_missile Battery Powered https://mods.factorio.com/mod/battery-powered Battery-Electric Train https://mods.factorio.com/mod/BatteryElectricTrain Big-Monsters https://mods.factorio.com/mod/Big-Monsters Biochemistry https://mods.factorio.com/mod/biochemistry Blood & Gore https://mods.factorio.com/mod/gore Bluetonium Fusion https://mods.factorio.com/mod/BluetoniumFusion Bob's Adjustable Inserters https://mods.factorio.com/mod/bobinserters Boompuff Agriculture https://mods.factorio.com/mod/boompuff-agriculture Bottleneck Lite https://mods.factorio.com/mod/BottleneckLite Call a Plumber https://mods.factorio.com/mod/call-plumber Cannon Turret https://mods.factorio.com/mod/vtk-cannon-turret Cargo Ships https://mods.factorio.com/mod/cargo-ships Colony Builder https://mods.factorio.com/mod/ColonyBuilder (перевод скорректирован Gothica1962) Combat mechanics overhaul https://mods.factorio.com/mod/combat-mechanics-overhaul Concretexture - updated for 2.0 https://mods.factorio.com/mod/Concretexture-2_0 Cupric Asteroids https://mods.factorio.com/mod/cupric-asteroids Dashing https://mods.factorio.com/mod/dashing Demolisher Scales https://mods.factorio.com/mod/DemolisherScales Diversitree https://mods.factorio.com/mod/Diversitree DivOresity https://mods.factorio.com/mod/DivOresity Electric Boiler https://mods.factorio.com/mod/electricboiler Equipment Gantry https://mods.factorio.com/mod/equipment-gantry Evolution Reduction via Destruction https://mods.factorio.com/mod/Evolution%20Reduction Extra Storage Tanks: Tiny Storage Tanks https://mods.factorio.com/mod/est-tiny-storage-tank Factorio Library https://mods.factorio.com/mod/flib Factorio+ https://mods.factorio.com/mod/factorioplus (перевод сделан Gothica1962) Fire Electronics https://mods.factorio.com/mod/Fire-Electronics Flamethrower Fluid https://mods.factorio.com/mod/flamethrower-fluid Flow Configuration https://mods.factorio.com/mod/flow-config Flow Control https://mods.factorio.com/mod/Evolution%20Reduction Fluid Must Flow https://mods.factorio.com/mod/FluidMustFlow Fluroflux: Stingfrond Agriculture https://mods.factorio.com/mod/fluroflux Frozen Food https://mods.factorio.com/mod/FrozenFood Fulgoran Sludge https://mods.factorio.com/mod/fulgoran-sludge Fusion Fuel https://mods.factorio.com/mod/fusion-fuel Fusion Robots https://mods.factorio.com/mod/FusionPoweredRobots Fusion Thruster https://mods.factorio.com/mod/fusion-thruster Gleba Uranium https://mods.factorio.com/mod/biouranium Glowing Trees https://mods.factorio.com/mod/glowing_trees Grappling Gun https://mods.factorio.com/mod/grappling-gun Hardened pipes https://mods.factorio.com/mod/hardened_pipes Hazard Lights Redux https://mods.factorio.com/mod/Hazard-Lights-Redux HelicopterRecolored https://mods.factorio.com/mod/HelicopterRecolored HelicopterRevival https://mods.factorio.com/mod/HelicopterRevival Jetpack https://mods.factorio.com/mod/jetpack KS Combat Revival https://mods.factorio.com/mod/KS_Combat_Updated Kuxynator's Core Library https://mods.factorio.com/mod/Kux-CoreLib Land Mine Thrower https://mods.factorio.com/mod/landmine-thrower Large lamp https://mods.factorio.com/mod/LargeLamp Large Storage Tank https://mods.factorio.com/mod/large-storage-tank Lead https://mods.factorio.com/mod/bzlead Lex's Aircraft https://mods.factorio.com/mod/lex-aircraft LTN - Logistic Train Network https://mods.factorio.com/mod/LogisticTrainNetwork miniMAXIme: Character scaler and selector https://mods.factorio.com/mod/minime Modern Bulk Rail Loader https://mods.factorio.com/mod/train-loader More Repair Packs https://mods.factorio.com/mod/More_Repair_Packs Mouse-over Construction https://mods.factorio.com/mod/MouseOverConstruction NiceFill http

Ratings & reviews

No ratings yet

Sign in to leave a rating or comment.