C4B Traducciones-ES ► JUEGO

<h2 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif; font-size: 24pt;">C4B Traducciones-ES ► JUEGO)<br /></span></span><span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif;">Traducci&oacute;n Completa y Mejorada del Juego, en <span style="color: #e74c3c;">Es</span><span style="color: #f1c40f;">pa&ntilde;</span><span style="color: #e74c3c;">ol</span> de <span style="color: #e74c3c;">Es</span><span style="color: #f1c40f;">pa</span><span style="color: #e74c3c;">&ntilde;a</span> | Nuevas Gu&iacute;as en el Manual.</span><br /><span style="font-family: trebuchet ms, geneva, sans-serif;"><em><span style="color: #7e8c8d;">Alternative, Updated and Improved Translation of the game, which reality is Spanish of Spain (es-es).</span></em></span><br /><br /></h2> <p style="text-align: center;"><span style="background-color: #ecf0f1;"><span style="color: #bdc3c7;"><em><span style="font-size: 12pt; background-color: #ecf0f1;"><span class="a-btn-text"><span style="color: #bdc3c7;"><span style="font-size: 12pt; background-color: #ecf0f1;">Esta traducci&oacute;n est&aacute; basada en el trabajo previo de traducci&oacute;n de la comunidad y se comenz&oacute; a adaptar, mejorar y actualizar (desde mediados de septiembre del 2024)</span></span></span></span></em></span></span><span style="background-color: #ecf0f1; color: #bdc3c7;"><em><span style="font-size: 12pt; background-color: #ecf0f1;"><span class="a-btn-text"><span style="background-color: #ecf0f1;">.<br /></span></span></span></em></span><span style="color: #bdc3c7;"><em><span style="font-size: 12pt;"><span class="a-btn-text">Como aclaraci&oacute;n, la traducci&oacute;n oficial en Espa&ntilde;ol (es-es) actual que tiene el juego, es una copia exacta de la traducci&oacute;n Espa&ntilde;ol - Latinoamerica (es-419).<br /></span></span></em></span></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><span class="a-btn-text">&nbsp;</span></span></p> <p><a title="Ap&oacute;yame en Ko-fi" href="https://ko-fi.com/c4br3r4" target="_blank" rel="noopener"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://c4br3r4.es/Imagenes/apoyame_en_kofi_azul.png" alt="image" width="300" height="" /></a></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt;"><span class="a-btn-text"><br /><br /><br /><strong><span style="text-decoration: underline;"><span class="bbc_u"><span style="background-color: #f1c40f;">NUEVAS GU&Iacute;AS (DEL MANUAL):</span><br /></span></span></strong><img class="smiley" title="" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/+.gif" alt="++" /> Nueva Categor&iacute;a en el Manual para agrupar las Gu&iacute;as personalizadas.<br /><img class="smiley" title="" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/+.gif" alt="++" /> Gu&iacute;a de Protecci&oacute;n (claim) detallada paso a paso.<br /><img class="smiley" title="" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/+.gif" alt="++" /> Gu&iacute;a de Creaci&oacute;n y Gesti&oacute;n de Grupos de Jugadores.<br /><img class="smiley" title="" src="https://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/+.gif" alt="++" /> Entrada en el manual con informaci&oacute;n sobre mis traducciones.<br /><br /><strong><span style="text-decoration: underline;"><span class="bbc_u">CARACTER&Iacute;STICAS MEJORADAS:</span></span></strong><br /><img class="smiley" title="Flecha" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/flecha.gif" alt="&lt;&gt;" /> Todos los nombres de los objetos y sus adjetivos comienzan por May&uacute;sculas.<br /><img class="smiley" title="Asterisco" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/asterisco.gif" alt="" /> Nombres de la Vegetaci&oacute;n con su nombre en Espa&ntilde;ol.<br /><img class="smiley" title="Flecha" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/flecha.gif" alt="&lt;&gt;" /> Cambio de orden de las elaboraciones de las Comidas (de los recipientes Ollas, Cacerolas, Vasijas).<br /><img class="smiley" title="Asterisco" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/asterisco.gif" alt="" /> Unificaci&oacute;n de los nombres de todos los objetos que son iguales.<br /><img class="smiley" title="Asterisco" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/asterisco.gif" alt="" /> Nombres reales (de la parte &uacute;til) de las herramientas: cabeza, l&aacute;mina, plancha.<br /><img class="smiley" title="Flecha" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/flecha.gif" alt="&lt;&gt;" /> Mejoras en cuanto a Color y Formato en las descripciones de los objetos.<br /><img class="smiley" title="Asterisco" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/asterisco.gif" alt="" /> Nombres reales de los objetos del Tejado: limahoya, limatesa, cumbrera, etc.<br /><img class="smiley" title="Menos" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/-.gif" alt="--" /> Eliminaci&oacute;n de los Anglicismos.<br /><img class="smiley" title="" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/+.gif" alt="++" /> Traducci&oacute;n completa de la Historia (lore).<br /><img class="smiley" title="" src="http://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/+.gif" alt="++" /> Traducci&oacute;n completa de los Mercaderes (comerciantes).<br /><br /><span style="background-color: #bdc3c7;"><strong>Nuevas traducciones incorporadas en la v1.22.0-rc.3 del juego:</strong></span><br /><img class="smiley" title="v" src="https://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/v.gif" alt=":v:" /> Traducci&oacute;n de los nuevos tipos de Peces (item-creature-fish).<br /><img class="smiley" title="v" src="https://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/v.gif" alt=":v:" /> Traducci&oacute;n de los dos nuevos tipos de Animales Dom&eacute;sticos.<br /><img class="smiley" title="v" src="https://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/v.gif" alt=":v:" /> Traducci&oacute;n de nuevos Arbustos y sus Frutos.<br /><img class="smiley" title="v" src="https://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/v.gif" alt=":v:" /> Traducci&oacute;n de nuevas Decoraciones de Vasijas.<br /><img class="smiley" title="v" src="https://c4br3r4.es/Smileys/c4br3r4/v.gif" alt=":v:" /> Traducci&oacute;n de nu