SANDBOX — this is a test environment. No servers are actually deployed and no real payments are charged.
Source-checkedOther

Japanese translation of Mods

by macoto_hino · for Vintage Story

This is a mod to convert the mod into Japanese. MODを日本語化するMODです。

19KDownloads
0.0.0Latest game version
Vintage Story ModDBSource

About Japanese translation of Mods

From Vintage Story ModDB

This is a mod to convert the mod into Japanese. MODを日本語化するMODです。

English

Are you enjoying playing Vintage Story?
I'm enjoying it immensely!

It has been more than two months since we started translating mods into Japanese, and the number of mods we have translated has increased.
As the number of mods has increased so much, it has become a chore to reflect the language files to the mods each time.

So, I have collected the Japanese files of the mods that I have published on the forum and machine translated using PCOT and DeepL into one mod.

Different versions of translated mods may not translate or function correctly.
Please use this mod by matching the mod version as much as possible.

For Mod Creators

Thank you so much for making such an apt mod!
With the mods you guys have made, I am able to play Vintage Story with more fun.

You may incorporate the Japanese language files I have made available on the forum into your mod.
However, please make sure that you use the translator's name.

日本語

Spoiler!

Vintage Storyを楽しで遊んでますか?
私はめちゃめちゃ楽しんでます!

MODの日本語化を始めて、2か月以上が経ち、翻訳したMODの数も増えてきました。
ここまで数が増えてくると、言語ファイルをその都度、MODに反映させるのも億劫になってきました。

そこで、フォーラムで公開している私がPCOTとDeepLを使用して機械翻訳したMODの日本語ファイルを1つに集めて、MOD化しました。

翻訳したMODのバージョンが違うと、正しく翻訳、機能しない場合があります。
極力、MODのバージョンを合わせて、このMODを使用して下さい。

配信者の方へ

このMODを使って、該当MODを日本語化した状態で配信して頂いて構いませんが
概要欄に下記の「」内の記載をお願いいたします。
「MOD日本語化MOD:製作者 火乃真
https://mods.vintagestory.at/jtom (MODダウンロードサイト)
https://www.vintagestory.at/forums/topic/7303-japanese-translation-of-mods/ (フォーラム)」

MOD作成者の方へ

素適なMODを作ってくれて本当にありがとうございます!
あなた達の作ったMODで、私はVintage Storyをもっと楽しんで遊ぶ事が出来ています。

私がフォーラムで公開している日本語ファイルをあなたのMODに組み込んでも構いません。
ですが、翻訳者表記をしっかりとお願いします。

List of Japanese language flies included in this mod

Spoiler!

 

Note: Since I can no longer determine which language file is causing the issue, I have temporarily removed all Japanese language files for MODs other than v1.22.0 from JTOM v6.0.0.

  

List of MODs for v6.0.0 and Earlier

Read the full description on Vintage Story ModDB →

Highlights

From source data

Game versions

Built for Vintage Story 0.0.0.

Footprint

Rated a light load on a server.

Japanese translation of Mods on Nxeon

From our catalogue
One-click install
Supported on Nxeon Vintage Story servers. We download it from Vintage Story ModDB, place it, and restart the server.
Server side
Required on the server
Server load
light
Smallest plan we suggest
Vintage Story — 1 GB (1 GB RAM). This follows our own load rating above, not a benchmark.

Run Japanese translation of Mods on a Vintage Story server

Pick a server or deploy a new one above; it is installed in one click.

What kind of mod it is

From the catalog
Listed on Vintage Story ModDB as “Other”

Other

Its source category doesn’t say more about what it does, so NxLabs lists it under Other.

Runs on your server

From source side support

Vintage Story ModDB lists Japanese translation of Mods as required on the server. Check its Vintage Story ModDB page to see whether players need it too.

Compatibility

Game
Vintage Story
Runs on
Serverrequired on the server
Game versions
0.0.0

Verified at the source

  • ✓Vintage Story ModDBOfficial listing, checked 2026-09-24Open ↗
  • ✓Authormacoto_hino, as published on Vintage Story ModDB
  • ✓LicenseNot published by the sourceFree

Japanese translation of Mods, answered

Generated from the mod’s own source data.

Do my players need to install Japanese translation of Mods?

Vintage Story ModDB lists Japanese translation of Mods as required on the server. Check its Vintage Story ModDB page to see whether players need it too.

Is it free?

Yes. Japanese translation of Mods is free to download from Vintage Story ModDB.

How do I add it to my Nxeon server?

Use “Add to a server” on this page, or open NxLabs from your dashboard. We install it, restart your server and switch it on.

NxLabs

Run Japanese translation of Mods on a Vintage Story server.

Deploy in about a minute from $4.00 a month, then add Japanese translation of Mods in one click.